العلامة المجلسي (مترجم :كمره اى)

29

بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى)

اكنون تو را بس كه از تو پذيرفته شد مردم استرجاع كردند و گفتند : ابو ذر ديوانه شده ، و او بمردم گفت : شما را چه شده ؟ گفتند با بهيمه‌اى سخن ميگوئى ؟ فرمود من از رسول خدا صلى اللَّه عليه و إله شنيدم ميفرمود : چون اسب به خاك غلطد و دعا كند كه مستجابند برايش ميگويد : بار خدايا مرا دوسترين مال او گردان نزد او و دعاى دوم اينكه بار خدايا او را بر پشتم شهادت روزى كن و هر دو مستجابند . 18 - و به همين سند كه رسول خدا صلى اللَّه عليه و إله فرمود : روز جمعه پرنده پرنده‌ها را فرياد زنند و وحوش وحوش را درنده‌ها درنده‌ها را كه درود بر شما اين روز خوشى است . 19 - در نهج البلاغه - 1 : 353 - از سخنرانى امير المؤمنين عليه السّلام در وصف آفرينش شگفت چند دسته جانداران : و اگر انديشند در توانش بزرگ و نعمت سترك به راه آيند و از شكنجه دوزخ بهراسند ولى دلها بيمارند و بينشها تيره ، آيا ننگرند در آفريده‌هاى خرد كه چگونه آفرينشى استوار و تركيبى شايان دارند و گوش و چشم براشان بر آورده و استخوان و پيكر آنها را درست و متناسب درآورده همين مورچه را ببين كه با پيكره‌اى ريز و هيئتى لطف انگيز كه بسا نه چشمگير است و نه در انديشه گنجد چگونه بر زمينش بلغزد و بر روزيش دريغ دارد ، دانه بلانه كشد و آن را در جايگاهش آماده سازد ، در گرما براى سرما گرد آرد و در هنگام برآمدن براى دوران بازگشت ، تأمين روزى دارد و روزيخور نرمش خود است . حضرت منانش ناديده نگرفته و حضرت ديانش نوميد نساخته گر چه بر روى سنگ خشكيده باشد و بر خاره پكيده در بالا و پائين جهاز هاضمه‌اش و در پرده‌هاى درونش و در چشم و گوش سرش بشگفتى در آفرينش او برخورى كه از وصفش در رنج افتى ، برتر است آنكه او را بر پاهايش ايست داده او بر ستون‌هاى پيكره‌اش ساختمان كرده ، و هيچ آفريننده با او در آفرينش همكار نبوده و در آن همكارى به او كمك نكرده .